La obra literaria de Rafael Gutiérrez Giradot, y su personalidad misma, están por conocerse en Colombia.La circunstancia de su exilio voluntario vivió la mayor parte de su vida en España y Alemania, en donde fue diplomático, y profesor en la Universidad de Bonn, hizo que compatriotas lo consideraran siempre un impenetrable escritor nacional que gruñía desde su atalaya germana, las críticas más diversas contra sus semejantes en la Península o América.Conservador de origen, mantuvo sin embargo, relaciones epistolares y académicas con escritores pluralistas de ambos lados del Atlántico: Alfonso Reyes, Miguel ángel Asturias, Augusto Roa Bastos, José Luis Romero, Eduardo Caballero Calderón los Hermanos Goytisolo, Gonzalo Sobejano, Hans Paeschke, Nils Hedberg El libro recoge una muestra de correspondencia inédita, base de un volumen próximo.
